İçeriğe geçDEMODiese Website ist eine Vorführ-Demo von Briefikir. Website und Verwaltungssoftware für Ihren Heimatverein — Vorführ-Demo von BriefikirKontakt aufnehmen →
Gurbet-Ecke

Auch in der Ferne gehören Sie zu unserem Dorf

Für unsere Landsleute in Deutschland, Österreich und den Niederlanden: der Kölner Zweig, gemeinsame Treffen, Spenden in Euro, Überführung im Todesfall und eine kurze Checkliste für Behördengänge.

Bahnhof in einer europäischen Stadt
Kölner Zweig

Köln-Kalk: unser Treffpunkt am Rhein

Unsere Landsleute in Deutschland sind seit 2011 in Köln organisiert. Wir treffen uns zweimal im Jahr, sammeln Beiträge und Spenden persönlich ein und koordinieren im Todesfall die Überführung.

DB
Derya BostanAnsprechpartnerin Kölner Zweig
0123 456 70 61
Treffpunkt: Köln-Kalk, angemieteter Saal (Adresse nach Anmeldung)
Unsere Landsleute in Europa

29Deutschland

  • KölnDeutschland16
  • DüsseldorfDeutschland8
  • StuttgartDeutschland5
  • WienÖsterreich3
  • RotterdamNiederlande3
Mitglieder – Beispieldaten; nur Gesamtzahlen, keine Personendaten
Nächstes Treffen

Gurbet-Treffen in Köln

Sonntag, 13. Dezember 2026 · 15.00

Tee, Börek und die neuesten Nachrichten aus dem Dorf mit unseren Landsleuten in Deutschland. Beiträge und Spenden werden vor Ort entgegengenommen.

Köln-Kalk, angemieteter Saal

Anmelden und Platz reservieren
In Euro spenden

Ein Brunnen, eine Schule, warme Häuser

Sie können per Karte in Euro spenden; der Betrag wird zu einem Beispielkurs in Lira umgerechnet und dem Projekt gutgeschrieben. Die Quittung wird auf Türkisch ausgestellt.

Der Umrechnungskurs ist ein fester Beispielwert für diese Demo. In der echten Installation gilt der Tageskurs des Zahlungsanbieters.

Betrag in Euro
≈ 2.425 ₺ · Beispielkurs 1 € = 48,5 ₺ (nur zur Anzeige)
z. B. „Im Gedenken an …“
Kartenzahlung (Demo)

Demo — keine echte Zahlung. Es werden keine Kartendaten gespeichert oder übertragen.

Demo — keine echte Zahlung.

Überführung im Todesfall und Sterbefonds

Stirbt ein Fondsmitglied im Ausland, beteiligt sich der Fonds an der Überführung ins Dorf und an den Bestattungskosten. Der Kölner Zweig begleitet die Familie dabei von Anfang bis Ende.

  1. Melden Sie den Todesfall sofort dem Verein oder der Ansprechpartnerin in Köln; die Fondsmitgliedschaft wird geprüft.
  2. Mit dem Bestattungsinstitut werden Sterbeurkunde, Leichenpass und die Bestätigung des Konsulats geklärt.
  3. Die Überführung per Luftfracht nach İzmir wird geplant; von dort bringt das Vereinsfahrzeug den Verstorbenen ins Dorf.
  4. Totengebet und Beisetzung im Dorf; auf der Website wird ein Kondolenzbuch eröffnet.
600 ₺Fondsbeitrag — pro Jahr; über Unterstützung bei Überführung und Bestattung entscheidet der Vorstand.

Beispiel: Bei einer Überführung aus Köln im August 2026 zahlte der Fonds 30.000 ₺ (Beschluss 2026/11).

Mitglied werden und dem Fonds beitreten

Checkliste für Behördengänge

0/8

Nur allgemeine Hinweise; bitte prüfen Sie die aktuellen Bedingungen auf den offiziellen Seiten des Konsulats und der zuständigen Behörde. Ihre Häkchen werden nur in diesem Browser gespeichert.

Türkische Seiten

Viele Bereiche – Dorfmarkt, Traueranzeigen, Transparenz – gibt es nur auf Türkisch.

Alle Personen, Beträge und Adressen sind Demodaten.